"My Way" [figuratively] translation -
09-03-2010, 03:08 PM
For my next tattoo I want the figuratively translation of the meaning "my way".
Like Bushido 武士道 is the "way of the warrior" and Aikido 合気道 is "the way of merging with energy", I want the meaning like "way of me/myself", "in my manner", "my style", "i do it my way" but it should read like simply "my way".
I want the 道-kanji for "way" in it, but I'm not limited to it and open to any suggestions.
I hope I could make myself clear, if not I'll try to explain it further.
I would really appreciate if you could translate each kanji to give me a better understanding + write it in romaji aswell.
Thanks in advance
|