View Single Post
(#10 (permalink))
Old
shida (Offline)
New to JF
 
Posts: 11
Join Date: Sep 2010
Possible Chinese Characters for Kakie. - 09-07-2010, 08:24 PM

Dear All!

We have been working to put the Japanese characters into Chinese characters - as 'kakie' is believed to be Chinese in origination:

Japanese: か き え


Chinese: 力 手 元

This would translate as 'Power Hand Ancient', or 'Li Shou Yuan'. As there are three clear ideograms, then 'kakie' must be pronounced 'ka', 'ki' and 'e'.

Thank you
Reply With Quote