View Single Post
(#881 (permalink))
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
09-24-2010, 09:54 AM

Quote:
Originally Posted by Columbine View Post
No, I wouldn't ever use self-dependent. The 'in' in 'independent' means 'self' in this context. 'Dependent' almost always refers to something ~other~ than yourself, so 'self-dependent' is confusing. If you want to say someone can rely on them-self and they don't need anyone or anything else, we use 'self-sufficient'.

EDIT: Oh, I didn't see some of the other posts. You could certainly also use 'self-reliant' as a synonym for 'self-sufficient' and 'independent'. Use whichever you prefer, Yuri.
I'm sorry!
I seem to be confused.
Which one should I use????


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote