The last line looks a bit like:
午年女？そ?う
year of the horse woman *something* it is so.
Be the same meaning in Chinese though for the first part, so I would go with the it ain't Japanese line.
Chinese dictionary with handwriting recognition
drawing each character one by one into this then looking up the printed character might help? Long unreliable method though!
I don't think it looks anything like Korean though, al the korean letters I have seen are very um hula-hoop and matchstick esque
It may be a more ancient language, this image got me thinking, it is ancient Egyptian:
http://media-2.web.britannica.com/eb...4-D6072C54.gif
Or something really stupid and nerdy like klingon
Or even a mixture of lots of diff languages just to confuse the person who finds it!