View Single Post
(#14 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
10-09-2010, 08:06 AM

Quote:
Originally Posted by delacroix01 View Post
File 1 : 貴様はそこで吠えていろ、リケイオ___________の中で!
I think I heard もえつけるよ and おおか, but I'm not really sure about this.

To me, the name sounds more like リュケイオス. 「リュケイオスが燃え尽きる」
「砲火の中で」


File 2 : 行き掛け_______
It sounds like ろだちが to me, but then again I'm not sure if I heard it correctly.

「行き掛けの駄賃だ。もらっていくぞ、貴様の首をば。 」
行き掛けの駄賃 means ある事をするついでに、別の事をする.


File 3 :
___________へご集積の皆さん。
ブライアン・ミッドクリッドです。
私は新たに就任した地球連邦大統領として、
皆さんに一つの事実を伝えしようと思います。
それは現在に、地球連邦が...
いいえ、地球に住む全生命体が存亡の______迎えていると 言う
おそるべき事実です。
The first one appears to be 臨時連邦議会 to me, but some sounds do not seem to fit.

He says 臨時連邦議会.
「出席」, not 「集積」
「いえ」, not 「いいえ」
「存亡の危機」


File 4 :
初で、地球連邦政府へ______した異才能科学者、ビアン・ ゾルダーク
彼が軍事結社ディバイン・クルーセーダーズを________
DC戦争_____________した内容をご記憶方も多いでしょう。
地球外から____した____生命体、即ち、異星人による侵略
あからずに、ビアン博士が掲げた口実が現実となってい たんです。

初で > かつて
反旗をひるがえした
能 > の
組織し
を引き起こす際に主張
到来した知r的生命体
あからずに > はからずに


File 5 :
DC戦争の_____
侵略の____異星人が地球___へ襲来しました。
先のラグランジ5に受ける大___戦闘
L5戦役と呼ばれるこの戦いは
異星人の橋頭保への奇襲攻撃であり、
地球に住む全生命体用代表した________だったのです。
To my ears, the last one sounds like へいこうせん. Which word(s) should be placed there?

のち(後)
侵略の意図を持つ異星人が地球圏へ~~
大規模戦闘
橋頭保 > 橋頭堡
用 > を
抵抗戦, not へいこうせん


File 6 :
好運にもん、我々この戦いに勝利しました。
いや、それは好運ではありません。
あらえる人種や思想の_____を超えて
全人類は一団結して勝ちとった結果なのです。
For the missing word, I heard something like かきめ, but I can't seem to find a word that sounds so.

好運にもん > 幸運にも
好運 > 幸運. Very few people use 好.
あらえる > あらゆる
垣根(かきね)を超えて
全人類は > が
一団結 > 一致団結


File 7 :
Code:
しかし、L5戦役は異星人との最初の戦闘でしかありません。 真の平和と安全を手にするまで苦難の時代は続くでしょう。 地球連邦政府はこの__________ 戦神の盾イージスのなの元 連邦軍の増強計画に_______します
未曾有の危機に際して
なの元 > 名の下
着手します
Reply With Quote