View Single Post
(#12 (permalink))
Old
RickOShay (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 604
Join Date: Jan 2010
Location: USA, formerly Shizuoka for 7 years.
10-24-2010, 11:50 PM

Quote:
Originally Posted by StonerPenguin View Post
M'kay, I see several pictures so I'll do 'em all

1st one (looks like a red tags on a black pair of jeans);
新宿店のメールマガジ = The Shinjuku store's e-zine (email magazine)

Second one (round iron-on tag thing on a shirt sleeve;
スポーツタオル = Sports towel (which apparently is a Japanese clothing brand http://www.makasetaro.com/fs/makasetaro/c/sportstowel )

Third one (domey shirt tag);
プリシアリソート Purishia (Pricia?) Resort

Last one is hard;
電圧む *犬の*日に
**では、日本国内
*とはできません。
と*なった電圧(ボルト)
the second line says 海外では
the third one is ことはできません
and the last one is と異なった電圧
Reply With Quote