View Single Post
(#197 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
12-10-2010, 12:57 AM

Quote:
Originally Posted by Decimus View Post
「ドキッとする女の仕草?」 means something along the lines of "Gestures of an excited woman.", 'though in the context it has a slightly different meaning. I'll leave it to your mind to send it further down the gutter.
Where in the phrase 「ドキッとする女の仕草?」 are you seeing "an excited woman"?

Chryuop read it correctly.
Reply With Quote