Quote:
Originally Posted by Aquiella
Yeah I meant "atashi". I was half asleep when I wrote that I think. -embarassed-
I saw somewhere that if a female uses "boku" she's considered to be a tomboy, or "Otoko onna", is this correct?
|
Never heard a girl utter "boku" but the Japanese word for tomboy is お転婆 （おてんば） or the adjective form is お転婆な otenba/otenbana.