View Single Post
(#9 (permalink))
Old
RealJames's Avatar
RealJames (Offline)
ボケ外人
 
Posts: 1,129
Join Date: Nov 2010
Location: 神戸 三宮
06-06-2011, 11:11 AM

Quote:
Originally Posted by Supperman View Post
Thank you, for the information.
Then, my example sentences of the initial post have the smell of criminal or illegal, wrong thing....

You don't have to go to the police.
We can discuss it just between the two of us/ just between two of us.


..............................................

Thank you, everyone.
You are so helpful.
possibly...
In Canada it's ok to settle accidents between two people without involving insurance companies or the police, but I don't know about other countries.

Like if I hit your car while driving, I can just give you 3000$ and we can call it even, just between us.
just between us = just between the 2/3/4/5+ of us


マンツーマン 英会話 神戸 三宮 リアライズ -James- This is my life and why I know things about Japan.
Reply With Quote