Quote:
Originally Posted by Maxful
Please check if my translations are correct.
|
１. 結婚して八年になる。
Correct as a sentence but I wanted you or someone to conjugate 結婚する rather than to use the new verb なる.
２. 三日間雨が降っている。
Correct.
３. 僕は結婚している。
Correct.
４. 僕はかぜをひいている。
Correct.
５. 先週にはかぜをひいていた。
Correct verb form. Drop the に.
６. 先週にはかぜをひいていた。 I was thinking of translating it to （先週にはかぜをひいた。） but I am not confident that that is the correct translation.
Incorrect verb form. Use ひいた and drop the に.
７. 八年前に結婚した。
Correct.
８. XX
「もう結婚していない/いません。」