Quote:
Originally Posted by bethwong88
日本に居る／居た外国人や、留学生が日本に捧げる曲で す。
A song dedicated to Japan, by foreigners and foreign students who are/were in Japan.
YouTube : Song For Japan - We Are With You（日本に捧げる曲 "一緒に居る"）
This is a totally non-profitable project. We just want to let our voices to be heard by the people of Japan.
Please help by letting your Japanese friends/family listen to our voices. Thank you!!
Music & Lyrics: Beth Wong
作曲・作詞 ：「ベス・ウォン」
Performed by Foreign students in Japan
唄：留学生たち |
Nice effort. Much appreciated.
If you want an honest opinion, however, I really do not think many Japanese would appreciate the song title. "一緒に居る" sounds way too 上から目線. It makes it sound as if we were the little helpless kids and you foreign students are the mentors to guide us through these hard times. Since I am sure that is not your intention, I had to mention it.