Quote:
Originally Posted by Tamakyu
Ah, thank you~^^
I'm getting better at honorifics and such, but I'm still not sure of the "boundary", if you will, between -さん and -様...
So thanks for that =)
|
That you have never met this person and that he must be much older than you (an assumption, though) lead me to making the change. Also I liked the last line so much that I made the change to go better with it.
Quote:
|
also... marvy is an epic word >u<
|
You won't hear that said by Japanese guys too often.
