Quote:
Originally Posted by Cayla
Well, "photo" is "shashin", "you" is "anata", "please" is "onegai shimasu", and I don't know what can I is so i'm going to go with "watashi wa", and I'm probanly wrong but I think take is kakarimasu. I would say it "Shashin anata onegai shimasu watashi wa kakarimasu?" Sounds right. How would you most of the time say it?
|
Japanese is more complex than that, you cannot take a literal translation of words and slap it together.
My limited japanese would suggest:
anata no shashin o totte mo iidesu ka
あなたの写真を撮ってもいいですか？
It is literally "Is it ok to take a picture of you?"
Though, more fluent members can probably correct me