Thread: Please please translate...i beg you
View Single Post
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
  
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
08-22-2011, 02:44 AM
Quote:
Originally Posted by edduhmaster View Post
Please translate this>
Please...i dont have no idea what means

結婚してないよ～笑
２人でノリで決めちゃいました！
It says:
"I am (or we are) not married. lol
We got carried away and decided. (We arrived at the decision without much reflection.)"

Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote