View Single Post
(#16 (permalink))
Old
GodzillaRadio's Avatar
GodzillaRadio (Offline)
New to JF
 
Posts: 24
Join Date: Sep 2011
Location: Himitsu desuyo
09-13-2011, 10:46 AM

Quote:
Originally Posted by AmgedIsmail View Post
I really don't know how to thank you..
Are you a Japanese?

(5)
税率めもんにある赤いしるし
は、爺のおすすめ税率なので
すじゃ。

A red mark on the eyespot tax
Is recommended because of the grandfather tax
The'll.

(6)
赤いしるしを、税率 の目やす
にすれぱ、安心ですぞ!

The red mark the approximate rate
By Pa, and each is safe!

(7)
ふーん・・・
Hmm...
I'm half Japanese

税率めもんにある赤いしるし
は、爺のおすすめ税率なので
I don't know what 'めもん' means...is that really what it says?
-The red symbol on the tax rate 'memon' is grandfather's recommended tax rate.

赤いしるしを、税率 の目やす
にすれぱ、安心ですぞ!
If you use the red symbol as a reference for the tax rates, you will be secure/ rest assured that you're secure.

ふーん・・・
-hmmm....
(like as in "I see...")
Reply With Quote