Quote:
Originally Posted by AmgedIsmail
Hello,
Which one is correct?
I bought it at the bakery.
watashi wa panya de sono o kaimashita
watashi wa sono o panya de kaimashita
|
It can be either 'watashi wa panya de sore o kaimashita' or 'watashi wa sore o panya de kaimashita' if literally translated. I just put 'sore' intead of 'sono'; 'sore' is 'it' while 'sono' is 'the' or 'that (as an adjective).'
As Kyle-sensei has stated above, 'sore o' may be left out according to the context, and even the subject (watashi wa) can be left out in daily conversations.