Quote:
Originally Posted by TBox
桜少年 is the one for a teenager, sakura-shounen. My Japanese isn't very good at all, but it feels like a very neutral way of putting it. Is this meant to be affectionate or pejorative? Or does his job just happen to deal with cherry blossoms?
|
It's meant to be affectionate. Someone gives him the nickname one day when he bows and a cherry blossom falls from his shirt collar.