Quote:
Originally Posted by LisaJD
Oh sorry about all the questions I just have one last one... :/
At the end of the email my friend said まってるね. Is this a spelling mistake of まてるね?
|
Nope. Yours is the mis-spelling.
待ってるね = "I will be waiting for (something)."
待てるね is a question meaning "We can wait, can't we?", "You can wait, can't you?", etc.
待ってる is the colloquail form of 待っている, which is progressive.
待てる is the potential form of 待つ.
Keep asking questions.