JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
sosoo (Offline)
New to JF
 
Posts: 9
Join Date: Dec 2009
who can read japanese ? lady lynn anime help - 10-30-2010, 07:41 PM

hi there


i really need your help


i have a song in an anime but I dont know what r they saying cuz i dont understand japanese


so if u can help me and write some of they lyric to make it easier for me to sind the song


its in this video

http://www.youtube.com/watch?v=gE5GSZsz4Pw


hope u can help me

thanx ^_^
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
sosoo (Offline)
New to JF
 
Posts: 9
Join Date: Dec 2009
10-31-2010, 02:54 PM

no answer

oh come on .. i need help
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
RickOShay (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 604
Join Date: Jan 2010
Location: USA, formerly Shizuoka for 7 years.
11-01-2010, 12:39 AM

I tried to search for the whole song lyrics with the parts of the lyrics from the clip but I had no luck. The guy talking over the start of the song I think makes it hard to do a search since i could not make out what they were saying. Sorry. If you knew the song title or artist that would really help
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
cranks (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 263
Join Date: Jul 2010
11-01-2010, 01:13 AM

you shouldn't make many posts on one question and actually should post this in one of the threads that's dedicated to questions, but here you are.


空(そら)に輝(かがや)く橋(はし)があるように

たった一(ひと)つの希望(きぼう)があった

赤(あか)く木(き)の実(み)が色(いろ)づくよう に

たった一つ(ひと)の希望(きぼう)が叶(かな)う

さまよいながら果(は)てしない時(とき)を
超(こ)えるけれど
もう二度(にど)と帰(かえ)れない思い出(おもいで )が
眠(ねむ)るやさしい場所(ばしょ)へ

川(かわ)が東(ひがし)へ流(なが)れるように

たった一(ひと)つの希望(きぼう)が消(き)えた

風(かぜ)が小(ちい)さな種(たね)を運(はこ)ん で

君(きみ)のすてきな希望(きぼう)と出会(であ)う

さよなら ? あたらしい....

I can't here the part they repeatedly say a word. I don't think it's Japanese. and I can't make out the word in the last verse. I replaced them with question marks.

Last edited by cranks : 11-01-2010 at 03:40 AM.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Saradus (Offline)
JF Regular
 
Posts: 43
Join Date: Oct 2010
11-01-2010, 01:31 AM

Quote:
Originally Posted by cranks View Post
you shouldn't make many posts on one question and actually should post this in one of the threads that dedicated to questions, but here you are.


空(そら)に輝(かがや)く橋(はし)があるように

たった一(ひと)つの希望(きぼう)があった

赤(あか)く木(き)の実(み)が色(いろ)づくよう に

たった一つの希望(きぼう)が叶(かな)う

さまよいながら果(は)てしない時(とき)を
超(こ)えるけれど
もう二度(にど)と帰(かえ)れない思い出(おもいで )が
眠(ねむ)るやさしい場所(ばしょ)へ

川(かわ)が東(ひがし)へ流(なが)れるように

たった一(ひと)つの希望(きぼう)が消(き)えた

風(かぜ)が小(ちい)さな種(たね)を運(はこ)ん で

君(きみ)のすてきな希望(きぼう)と出会(であ)う

さよなら ? あたらしい....

I can't here the part they repeatedly say a word. I don't think it's Japanese. and I can't make out the word in the last verse. I replaced them with question marks.
I think the question mark above 空 and 川 is blue, the question mark above 赤く木 is tree and the question mark above 風 is breeze. Purely based on the kanji following what sound like english loan words...
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
cranks (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 263
Join Date: Jul 2010
11-01-2010, 02:23 AM

Quote:
Originally Posted by Saradus View Post
I think the question mark above 空 and 川 is blue, the question mark above 赤く木 is tree and the question mark above 風 is breeze. Purely based on the kanji following what sound like english loan words...
Oh, yeah, that makes sense. they are blue, tree and breeze. I was listening for Japanese so I didn't notice it. May be they all are English.

I can hear Japanese perfectly and English all right but Japanese trying to speak English is sometimes hard even for me...

Anyway, what language is spoken in it? It sounds cool.

Last edited by cranks : 11-01-2010 at 02:28 AM.
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
manganimefan227's Avatar
manganimefan227 (Offline)
星の翼
 
Posts: 986
Join Date: Jul 2007
Location: In a Starry Night with Fire flies
11-01-2010, 03:17 AM

Read the comments!

Episode 35 of the Arabic version! =D


My Life Sucks- The kids I babysit have drooled, ripped or drawn on all of the cards and put the cars with the little people in the microwave!

I have no Friends- The cats have scratched and destroyed all of the DVDs!

I always owe someone- In fact I put two os in it!

I always ruin my clothes with Bleach!- The show is so dom suspensful I spill my grape soda on them!

But . . .I'll live.
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
cranks (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 263
Join Date: Jul 2010
11-01-2010, 03:38 AM

Dude, I still have some life, I can't read every comment on the youtube videos posted on this board but thanks. That's Arabic eh? Wow. Anime is really everywhere.

Last edited by cranks : 11-01-2010 at 04:05 AM.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
sosoo (Offline)
New to JF
 
Posts: 9
Join Date: Dec 2009
11-01-2010, 09:32 AM

Quote:
Originally Posted by RickOShay View Post
I tried to search for the whole song lyrics with the parts of the lyrics from the clip but I had no luck. The guy talking over the start of the song I think makes it hard to do a search since i could not make out what they were saying. Sorry. If you knew the song title or artist that would really help
thats my problem .. i don't know the title of the song

thanx for trying
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
sosoo (Offline)
New to JF
 
Posts: 9
Join Date: Dec 2009
11-01-2010, 09:36 AM

Quote:
Originally Posted by cranks View Post
you shouldn't make many posts on one question and actually should post this in one of the threads that's dedicated to questions, but here you are.


空(そら)に輝(かがや)く橋(はし)があるように

たった一(ひと)つの希望(きぼう)があった

赤(あか)く木(き)の実(み)が色(いろ)づくよう に

たった一つ(ひと)の希望(きぼう)が叶(かな)う

さまよいながら果(は)てしない時(とき)を
超(こ)えるけれど
もう二度(にど)と帰(かえ)れない思い出(おもいで )が
眠(ねむ)るやさしい場所(ばしょ)へ

川(かわ)が東(ひがし)へ流(なが)れるように

たった一(ひと)つの希望(きぼう)が消(き)えた

風(かぜ)が小(ちい)さな種(たね)を運(はこ)ん で

君(きみ)のすてきな希望(きぼう)と出会(であ)う

さよなら ? あたらしい....

I can't here the part they repeatedly say a word. I don't think it's Japanese. and I can't make out the word in the last verse. I replaced them with question marks.
the song is not Japanese ?

if its not a Japanese what it could be ?

i can not differentiate between the Asian languages

thank you for the lyrics i'll try to find it

thanx alot
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6