For the daaaaanes > For danskerne! Yay! X'D

[NanteNa]

Hereby I decided to make a thread for the danish speakers. *nod* Very interesting. I'm pretty sure, that the ones who decide to join this place, will be more than happy to teach whoever that wants to learn the language as well. ^^

Also this place is used for the danes to just speak.. danish.. O_O; obviously. X'D So!! SPEAK UP! X'D


Jeg kan starte. *mwahah* Jeg er Nan (kælenavn) fra Fjerritslev Nordjylland. O_O; Super spændende. Bor i en lille lorteby tæt på Fjerritslev, som må betyde jeg ikke rigtig bor der. X'D Men ja.. Skræm. O_O; Det siger lidt.
Anyway, så ville det være ganske frådern hvis folk gad lette røven herind og snakke lidt med hinanden. X'D

Lyder bare mega griner, ikke sandt? -_-'' Eller noget. Snak nu bare ffs! X'D

[Suki]

Mind if I have a go at translating (err try to) what you wrote up there?

[NanteNa]

Not at all. X'D Go give it a shot.

[Suki]

Okayyyyy Danish; here I comeeee!!

Jeg kan starte. *mwahah* Jeg er Nan (kælenavn) fra Fjerritslev Nordjylland

I will start. *mwahahaah* (<-- that was easy lol) I am Nan (no idea) from Fjerritslev Nordjylland (*unsure how this is pronounced*xD)

Super spændende. Bor i en lille lorteby tæt på Fjerritslev, som må betyde jeg ikke rigtig bor der.

Very interesting. But I won a little lottery (lmao) there at Fjerritslev, so I'ma betray you like right to the border xDDDD

Men ja.. Skræm. O_O; Det siger lidt.

But I.... scream. O_O; A lead singer.

Anyway, så ville det være ganske frådern hvis folk gad lette røven herind og snakke lidt med hinanden.

Anyway, *totally clueless to what follows* o.Ô Something about a snake being hidden in a village...? lol Probably not but hey the ø-letter looks cool xD! I wish we had that one xD!

Lyder bare mega griner, ikke sandt? -_-'' Eller noget. Snak nu bare ffs! X'D

... Eller no get = She doesn't get it? Snak nu bare ffs = have a Final Fantasy snack...?

*runsssss away from thread*

[NanteNa]

HAHAHAHAHHHA! X'D OMG! That was SOOOO cute<33 *huggles* Srsly. most of it was DEADLY wrong. XD But that's the most adorable try of translation I have ever seen. X'D

[LittleFallenAngel]

Originally Posted by NanteNa

Hereby I decided to make a thread for the danish speakers. *nod* Very interesting. I'm pretty sure, that the ones who decide to join this place, will be more than happy to teach whoever that wants to learn the language as well. ^^

Also this place is used for the danes to just speak.. danish.. O_O; obviously. X'D So!! SPEAK UP! X'D


Jeg kan starte. *mwahah* Jeg er Nan (kælenavn) fra Fjerritslev Nordjylland. O_O; Super spændende. Bor i en lille lorteby tæt på Fjerritslev, som må betyde jeg ikke rigtig bor der. X'D Men ja.. Skræm. O_O; Det siger lidt.
Anyway, så ville det være ganske frådern hvis folk gad lette røven herind og snakke lidt med hinanden. X'D

Lyder bare mega griner, ikke sandt? -_-'' Eller noget. Snak nu bare ffs! X'D

My turn to try to translate !!! XD
Jeg kan starte. *mwahah* Jeg er Nan
Finaly i can start *mwahah* Im Nan (easy lol)
*no idea what that was...*
From Fjerritslev The nord of Denmark?*XD*
Bor i en lille lorteby tæt på Fjerritslev, som må betyde jeg ikke rigtig bor der.
When i woke up i won the lottery?*XD*
In the part of Fjerritslev.
Though i don't tell how much i won?*x3*
Men ja.. Skræm. O_O; Det siger lidt.
Well yes. I screamed. The singer died? *LMAO*
Anyway, så ville det være ganske frådern hvis folk gad lette røven herind og snakke lidt med hinanden. X'D
Anyway today in the village people stared at me cause i had a snake in my hands?..
Lyder bare mega griner, ikke sandt? -_-'' Eller noget. Snak nu bare ffs! X'D
Do you know now what i mean?
After telling this thanks?:P
Lol i suck at translating XD

[NanteNa]

omg. XD U guys kinda suck. Want me to translate?

Her we go;

Jeg kan starte. *mwahah* Jeg er Nan (kælenavn) fra Fjerritslev Nordjylland.
I can start out. *mwahah* I'm Nan (nickname) from Fjerritslev, Northern Jutland.

O_O; Super spændende.
O_O; Super exciting.

Bor i en lille lorteby tæt på Fjerritslev, som må betyde jeg ikke rigtig bor der.
I live in a tiny crap-town near Fjerritslev, meaning I don't really live there.

X'D Men ja.. Skræm. O_O; Det siger lidt.
X'D But yes.. Skræm O_O; That says a little.

In danish 'Skræm' means 'scare'. Referring to the name of the town, which is 'Skræm'.

Anyway, så ville det være ganske frådern hvis folk gad lette røven herind og snakke lidt med hinanden. X'D
Anyway, so it would be pretty delicious if people would move their asses inhere and speak a bit to one another. X'D

'frådern' is a word that usually is used when talking about delicious food.

Lyder bare mega griner, ikke sandt? -_-''
Just sounds totally awesome, doesn't it? -_-''

'griner' is kinda like saying.. laugher, in english. O_O Makes no sense in english tho. It's slang, obviously. X'D

Eller noget. Snak nu bare ffs! X'D
Or something. Just go talk now ffs! X'D

ffs = for fucks sake. Not talking any Final Fantasy here : P

[LittleFallenAngel]

XD
Ano Nan XD
It was my first try thou to translate danish o_O ='3.
XD

[NanteNa]

Hahah! X'D It was very good for a beginner. I guess. X'D

Cute, I'd say. : P

[LittleFallenAngel]

Me ish not cute!
*pouts*
x3
Thou it made me kind off laugh when i read back LOL XD