translation help, into Japanese please?

Miyavifan · (#1 (**permalink**))

can someone tell me how to say this:

that pic is amazing!!

I know pretty much what words to use, but am stuck on the correct order.

Nathan · (#2 (**permalink**))

その絵はすばらしいですよ。
(sono e wa subarashii desu yo)

At least that's how I'd put it.

MMM · (#3 (**permalink**))

Is it a painting or a photograph?

Nathan · (#4 (**permalink**))

Right, I forgot about that little tidbit, shows how long its been since I seriously studied.

Replace 絵　（え）(e)　with 写真　（しゃしん）(shashin) if its a photograph.

Miyavifan · (#5 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by MMM

Is it a painting or a photograph?

It's a picture. (I know that's shashin)

MMM · (#6 (**permalink**))

Then Nathan's sentence works!

Miyavifan · (#7 (**permalink**))

ah, ok. Thank you, both!! Now I can finish up my reply.. and send my comment to Miy, kinda.