JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
theraw's Avatar
theraw (Offline)
New to JF
 
Posts: 17
Join Date: Dec 2008
Location: Maine
Knife translation please - 04-19-2009, 10:19 PM

Could someone please help me translate this. If you scroll down just a bit where the pictures are you can see pictures of kanji inside of the knife's storage box. Could you please tell me what it says? I'm not good enough to translate this yet.
270mm Hattori KD - Knifeforums.com - Intelligent Discussion for the Knife Enthusiast - Powered by FusionBB


-Charlie

"Ingredients have no boundaries."
-Rokusaburo Michiba

It is NEVER sharp enough.
-Every sharpness addict
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
04-20-2009, 12:10 AM

Who is Bob?
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
04-20-2009, 02:12 AM

Not much to translate there.

"To Bob
Wishing you good luck.
Yuichiro Hattori."
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6