JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
Old
Nathan's Avatar
Nathan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 517
Join Date: Apr 2008
Location: Canada
08-06-2009, 08:33 PM

Quote:
Originally Posted by ThaDuke View Post
I just associate the kanji in some way that reminds me of something else.

Easy
Please correct your signature to:

「こんにちは!わたしはドゥキです!」

If not:

Edit: BAD
今日は!私はドゥキです!」
-->
「こんにちは!私はドゥキです!」

Please.

Last edited by Nathan : 08-06-2009 at 08:47 PM.
Reply With Quote
(#12 (permalink))
Old
alanX's Avatar
alanX (Offline)
The Psychedelic Traveler
 
Posts: 1,114
Join Date: Feb 2009
Location: An arrogant nation.
Send a message via Skype™ to alanX
08-06-2009, 08:44 PM

Quote:
Originally Posted by Nathan View Post
今日
I've never seen a Japanese native write こんにちは as 今日は.


猿も木から落ちる
Reply With Quote
(#13 (permalink))
Old
Nathan's Avatar
Nathan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 517
Join Date: Apr 2008
Location: Canada
08-06-2009, 08:45 PM

Indeed. Getting my wires cross here at work.

Proof that one should not just auto accept the auto-kanji.

Last edited by Nathan : 08-06-2009 at 08:47 PM.
Reply With Quote
(#14 (permalink))
Old
ThaDuke's Avatar
ThaDuke (Offline)
Lord Hades
 
Posts: 66
Join Date: Aug 2009
Location: Florence, AL, USA
08-06-2009, 08:52 PM

Quote:
Originally Posted by Nathan View Post
Please correct your signature to:

「こんにちは!わたしはドゥキです!」

If not:

Edit: BAD
今日は!私はドゥキです!」
-->
「こんにちは!私はドゥキです!」

Please.
Why は instead of わ? Isn't it spelled 'KonnichiWa' not 'KonnichiHa'?


The Death and Resurrection

of a Dark Ruler
Reply With Quote
(#15 (permalink))
Old
komitsuki (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 997
Join Date: Feb 2009
08-06-2009, 08:55 PM

Quote:
Originally Posted by ThaDuke View Post
Why は instead of わ? Isn't it spelled 'KonnichiWa' not 'KonnichiHa'?
You don't perfectly pronounce the way it is in Japanese. Especially the topic marker, -wa. It MUST be -ha in writings.


JapanForum's semi-resident amateur linguist.
Reply With Quote
(#16 (permalink))
Old
Nathan's Avatar
Nathan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 517
Join Date: Apr 2008
Location: Canada
08-06-2009, 09:07 PM

May as well ask why 'ph' is pronounced like 'f', and not 'pu-h'.

As komitsuiki said, は is pronounced 'わ' when being used as a particle.

Just like へ is pronounced 'え' when used as a particle.
Reply With Quote
(#17 (permalink))
Old
Miyavifan's Avatar
Miyavifan (Offline)
I Support DBSK always...
 
Posts: 9,119
Join Date: Jun 2007
08-06-2009, 09:32 PM

Quote:
Originally Posted by alanX View Post
I've never seen a Japanese native write こんにちは as 今日は.
Is that kyoo wa?


hide... always in my heart. I love you.... my pink spider....
My one wish is 2 meet Kyo. seriously.
R.I.P. Jasmine....
Reply With Quote
(#18 (permalink))
Old
Nathan's Avatar
Nathan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 517
Join Date: Apr 2008
Location: Canada
08-06-2009, 09:52 PM

Quote:
Originally Posted by Miyavifan View Post
Is that kyoo wa?
Indeed it is. And Alan quoting it makes my mistake forever visible! =p
Reply With Quote
(#19 (permalink))
Old
Miyavifan's Avatar
Miyavifan (Offline)
I Support DBSK always...
 
Posts: 9,119
Join Date: Jun 2007
08-06-2009, 10:24 PM

Quote:
Originally Posted by Nathan View Post
Indeed it is. And Alan quoting it makes my mistake forever visible! =p
hey.... one more Kanji I understand!

but yeah... that's no good.


hide... always in my heart. I love you.... my pink spider....
My one wish is 2 meet Kyo. seriously.
R.I.P. Jasmine....
Reply With Quote
(#20 (permalink))
Old
ThaDuke's Avatar
ThaDuke (Offline)
Lord Hades
 
Posts: 66
Join Date: Aug 2009
Location: Florence, AL, USA
08-07-2009, 12:13 AM

Quote:
Originally Posted by komitsuki View Post
You don't perfectly pronounce the way it is in Japanese. Especially the topic marker, -wa. It MUST be -ha in writings.
So only when writing, not when speaking.

I haven't been this confused since I started learning Japanese..


The Death and Resurrection

of a Dark Ruler
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6