JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
Need help with a phrase please - 06-16-2010, 09:45 PM

I was writing a letter and I got stuck. I wanted to say in the letter that me and Person X got very close in the last few months. Now, Person X is related to me so it is nothing romantic or sexual, just close as relationship or feelings.


降り注ぐ雨 マジで冷てぇ
暗闇の中 歩くしかねぇ
everything’s gonna be okay 恐れることねぇ
辛い時こそ胸を張れ
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
06-17-2010, 01:23 AM

Quote:
Originally Posted by chryuop View Post
I was writing a letter and I got stuck. I wanted to say in the letter that me and Person X got very close in the last few months. Now, Person X is related to me so it is nothing romantic or sexual, just close as relationship or feelings.
「Xさんとここ数カ月懇意(こんい)にしている。」 should be a safe way to say this.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6