need help reading a Washing machine

[ShadowVlican]

i don't know my Kanji well enough to read this laundry washing machine

can a kind soul help translate these functions to me?



thanks!!!

[KyleGoetz]

Originally Posted by ShadowVlican

i don't know my Kanji well enough to read this laundry washing machine

can a kind soul help translate these functions to me?

thanks!!!

Why don't you give it a try first?

１時間
標準　　　＝　反転
ソウト　　＝　からり脱水
洗剤の目安

　　　　　　＝　水位
おまかせ無段水位

洗い
念入り（注水）＝お好み
すすぎ
脱水

標準　　＝　（毛布）
念入り　＝
おいそぎ　　コース
ドライ
予約　　＝　全店灯・？先？
９時間後

スタート
一時停止

電源
切／入

ふたロック中

Two near the middle I don't know and will leave up to you to look up.

[Nyororin]

Originally Posted by KyleGoetz

Two near the middle I don't know and will leave up to you to look up.

What you didn`t know was 3 - it`s 槽洗浄. The middle character is 洗, not 先. Strange as you got it right in another spot.

To correct another - Third from the top on the left is ソフト, not ソウト.

You know, with how often I see these type of questions about washing machines - I think someone should make some kind of chart listing the most common functions.

[ShadowVlican]

thanks

i did manage to wash my clothes and they smell fine now

but i don't know what functions i used (delicate cycle, spin, softening, etc...)

google was able to translate some of that thanks to KyleGoetz typing it out

[KyleGoetz]

Originally Posted by Nyororin

What you didn`t know was 3 - it`s 槽洗浄. The middle character is 洗, not 先. Strange as you got it right in another spot.

Thanks.
And that was a typo because I just typed せん and hit spacebar rather than あらい where it was 洗い.

Edit Oh yeah, and ソウト was a typo, too. SO U TO and it should have been SO (f)U TO.

Thanks for catching those, Nyororororo