JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
porygonisawesome (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Dec 2010
Watch Manual Translation Help - 12-22-2010, 04:40 AM

Hello everybody I recently purchased a Japanese watch and I can not read most of the kanji on the manual. I would appreciate it very much if someone would translate the manual for me. Thank you in advance.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
12-22-2010, 05:17 AM

Quote:
Originally Posted by porygonisawesome View Post
Hello everybody I recently purchased a Japanese watch and I can not read most of the kanji on the manual. I would appreciate it very much if someone would translate the manual for me. Thank you in advance.
Adjusting Time

Press Button A and it wll turn on backlight.
Using a pointy tool, press Button B.
You will see "時間の設定= Set Hour" sign.

Press A to move forward the number for "hour".

Press B to settle. It will automatically proceed to "Set Minute".

Press A to move forward the digits for "minute"

Press B to settle.

Calendar Adjustment
(must be done right after time adjustment)

Press A to select Month.

Press B to settle. It will automatically proceed to "Set Day".

Press A to select Day.
___________

(I'd assume you press B then to settle)
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6