JapanForum.com

JapanForum.com (http://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   hanging scrolls with sosho texts (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/41733-hanging-scrolls-sosho-texts.html)

Mulan 12-01-2011 10:47 AM

hanging scrolls with sosho texts
 
Hi,
there are beautifull calligraphies in the www. like these hanging scrolls: eBay: Neue und gebrauchte Elektronikartikel, Autos, Kleidung, Sammlerst�cke, Sportartikel und mehr � alles zu g�nstigen Preisen or eBay: Neue und gebrauchte Elektronikartikel, Autos, Kleidung, Sammlerst�cke, Sportartikel und mehr � alles zu g�nstigen Preisen

The 1st I cannot get greater - but may be somebody can read this Sosho??

In the lattrer first I was thinking about waka 723 of the Kokinwakashu ...

よみ人しらず
紅のはつ花ぞめの色ふかく思ひし心我わすれめや
bzw.
紅の初花染めの色深く思ひし心 我忘れめや
bzw.
紅のはつ花ぞめの色深く思ひし心われ忘れめや
[くれなゐのはつはなぞめのいろふかくおもひしこころわ れわすれめや]

... But I cannot find similarities with the Sosho forms.

The seller seems not to be able to read this Sosho.

Can anybody help?

siokan 12-01-2011 01:54 PM

Hentaigana - Wikipedia, the free encyclopedia
Only the scholar or the calligrapher can read. (´・ω・`)
(Only the person who learnt "kana-sho" in the calligrapher can read. )

ryuurui 12-01-2011 06:42 PM

The picture is WAY too small to read it. You would need to make a high rs picture. Kana is very tricky to read, and minor detail can flip the meaning. Also, that's a lot of text.... I dont have the time to sit on it, sorry.

Mulan 12-05-2011 07:04 AM

Quote:

Originally Posted by ryuurui (Post 888695)
The picture is WAY too small to read it. You would need to make a high rs picture. Kana is very tricky to read, and minor detail can flip the meaning. Also, that's a lot of text.... I dont have the time to sit on it, sorry.

hi,
I got a picture from the seller. So I hope to help you to look over it. But the problem is, that I couldn't upload it, so that I hope to have another possibility. You may find it under Mulan's Corner - Poesie in Hentaigana

Bye and many thanks to you!

Mulan

Mulan 12-05-2011 07:21 AM

hi,
I got a picture from the seller. So I hope to help you to look over it. But the problem is, that I couldn't upload it, so that I hope to have another possibility. You may find it under Mulan's Corner - Poesie in Hentaigana

The other you may find here: Mulan's Corner - Waka

Bye and many thanks to you!


All times are GMT. The time now is 07:23 AM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6