JapanForum.com - translation needed

JapanForum.com (http://www.japanforum.com/forum/)

- Japanese Language Help (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)

- - translation needed (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/42335-translation-needed.html)

translation needed

Hi, I was wondering if anyone know what does これでおわり mean, and in what context is it usually used. If there is an example statement it would be helpful.

Thank you!

Quote:

Originally Posted by quixoqi (Post 890992)

Hi, I was wondering if anyone know what does これでおわり mean, and in what context is it usually used. If there is an example statement it would be helpful.

Thank you!

It means "This is the end.", "This is the end of ~~." or "With this, ~~ will end."

「あなたはアメリカへ行ってしまう。私たちの関係もこれでおわりですね。」

「２年間続いたこの番組もこれでおわりです。」　番組 = a TV program

「玉子を入れて１~２分煮たらこれでおわりです。」