JapanForum.com

JapanForum.com (http://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Pls help with tea translation (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/777939-pls-help-tea-translation.html)

Sandra90 10-02-2016 10:25 AM

Pls help with tea translation
 
2 Attachment(s)
Hello all,

I bought 2 teas in Kyoto last week.
One was more expensive, the other not so much. Now, back home, I don't know anymore which one was which. :p As I wanted to give away the cheaper one and keep the expensive tea (I love green tea!) I hope someone can help me with the translation or maybe someone knows which one is the "better" one.

Thanks in advance.
Sandra

RadioKid 10-02-2016 02:26 PM

Simply, right side is the "GYOKURO" with highest quality.

Did you visit this shop?
錦市場商店街 | 店舗紹介

But I can not recognize the teas you showed.

I found the "GYOKURO" with same name but different package.
■宇治屋■熱湯玉露・特撰菊ほうじ茶 詰合せ | 京の逸品 老舗モールセレクトショップ<食品> 【老舗モール】

Sandra90 10-02-2016 02:59 PM

Thank you very much!!
Yes, that is the shop.:vsign:


All times are GMT. The time now is 02:13 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6