Weird Aerobics on TV

Smegma · (#1 (**permalink**))

Can someone translate this? 好きな物もつてつて
I found it here XD 　
YouTube - Robber Fail

Nagoyankee · (#2 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Smegma

Can someone translate this? 好きな物もつてつて
I found it here XD 　
YouTube - Robber Fail

It means just what the subs say. "Take anything you want."

If you already know some Japanese, もってって is the colloquial form of もっていって（持って行って） = "Grab and go!".

Smegma · (#3 (**permalink**))

Thanks a bunch! I didn't know that. Did you laugh at it though?