JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
noriko (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Mar 2009
Smile Russian-Japanese language exchange - 03-10-2009, 07:07 AM



privet
I am native Japanese, looking for Russian language exchange partner.
My Russian is pretty poor since I have never been taught properly... but i would love to improve it.

I will be happy to help you with your Japanese!
Thanks
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Mouse's Avatar
Mouse (Offline)
New to JF
 
Posts: 9
Join Date: May 2008
Location: Latvia...
03-10-2009, 10:18 AM

привет! (Privet)

Can you just understand language or you can write too?...(at least a bit)
At school it's my second language...
это очень интересный язык... мне очень нравиться... да u простой u легко научиться... только писать сложно...


LATVIAN GIRL...
http://www.rigaslauvas.lv
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Nataniel (Offline)
New to JF
 
Posts: 14
Join Date: Mar 2009
Location: Belarus
Send a message via ICQ to Nataniel
03-12-2009, 05:42 PM

I can help you since it's one of my native languages
And my Japanese really needs improvement...
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Kadauz's Avatar
Kadauz (Offline)
заблудший
 
Posts: 110
Join Date: Mar 2009
Location: Russia
03-13-2009, 01:24 AM

About Russian language:
Russian the alphabet consists of 33 letters.

А а -
Б б - The first sound in syllable
В в - The first sound in syllable
Г г - The first sound in syllable
Д д - The first sound in syllable
Е Е - The last sound in syllable
Ё ё -
Ж ж - The very first sound in syllable and the average sound in syllable
З з - The very first sound in syllable
И и -
Й й - Similar on
К к - The first sound in syllable
Л л - Is absent in Japanese language
М м - The first sound in syllable
Н н - and the first sound in syllable
О о -
П п - The first sound in syllable
Р р -
С с - The first sound in syllable
Т т - The first sound in syllable
У у -
Ф ф - The average sound in syllable
Х х - The first sound in syllable
Ц ц - The first sound in syllable
Ч ч - The first sound in syllable
Ш ш - Firmer and deaf person than -
Щ щ - The first sound in syllable
Ъ ъ - not have the pronunciations.
Ы ы - не знаю с чем сравнить...
Ь ь - not have the pronunciations.
Э э -
Ю ю -
Я я -

Used 10 latin numerals:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 (zero)

Used punctuation marks:
. (full stop)
, (comma)
! (exclamation mark)
? (Quotation-marks)
" (inverted commas)
- (Hyphen) & (dash)
: (Colon)
; (semicolon)
( ) (Brackets)

Надеюсь ничего не забыл и не напутал...

Last edited by Kadauz : 03-13-2009 at 11:58 PM.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
03-13-2009, 02:10 AM

Quote:
Originally Posted by Kadauz View Post
 

Used 10 latin numerals:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 (zero)
FYI, those are called "Arabic numerals".
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Aniki's Avatar
Aniki (Offline)
JF's Road Roller
 
Posts: 1,232
Join Date: Sep 2008
Location: Europe
03-13-2009, 01:01 PM

Quote:
Originally Posted by Kadauz View Post
About Russian language:
Russian the alphabet consists of 33 letters.

А а -
Б б - The first sound in syllable
В в - The first sound in syllable
Г г - The first sound in syllable
Д д - The first sound in syllable
Е Е - The last sound in syllable
Ё ё -
Ж ж - The very first sound in syllable and the average sound in syllable
З з - The very first sound in syllable
И и -
Й й - Similar on
К к - The first sound in syllable
Л л - Is absent in Japanese language
М м - The first sound in syllable
Н н - and the first sound in syllable
О о -
П п - The first sound in syllable
Р р -
С с - The first sound in syllable
Т т - The first sound in syllable
У у -
Ф ф - The average sound in syllable
Х х - The first sound in syllable
Ц ц - The first sound in syllable
Ч ч - The first sound in syllable
Ш ш - Firmer and deaf person than -
Щ щ - The first sound in syllable
Ъ ъ - not have the pronunciations.
Ы ы - не знаю с чем сравнить...
Ь ь - not have the pronunciations.
Э э -
Ю ю -
Я я -

Надеюсь ничего не забыл и не напутал...

Actually it's wrong. Here's a more precise way to show how Japanese hiragana sounds in Russian.

- а____ - и/й___ - у___ - э____ - о

- ка___ - ки____ - ку___ - кэ____ - ко
- га___ - ги____ - гу___ - гэ_____ - го
- са___ - си____ - су___ - сэ____ - со
- та___ - ти____ - цу___ - тэ____ - то
- да___ - дзи___- дзу__ - дэ____ - до
- за___ - джи___ - зу___ - зэ____ - зо
- на___ - ни____ - ну___ - нэ___ - но
- ха___ - хи____ - фу___ - хэ___ - хо
- па___ - пи____ - пу___ - пэ___ - по
- ба___ - би____ - бу___ - бэ___ - бо
- ма___ - ми____ - му___ - мэ___ - мо
- ра___ - ри_____ - ру___ - рэ___ - ро


- я___ - ю____ - ё
- ва__ - ы___- во
- н

きゃ - кя___きゅ - кю___きょ - кё
ぎゃ - гя___ぎゅ - гю___ぎょ - гё
しゃ - ся___しゅ - сю___しょ - сё
じゃ - дзя__じゅ - дзю__じょ - дзё
ちゃ - тя___ちゅ - тю___ちょ - тё
ぢゃ - дзя__ぢゅ - дзю__ぢょ - дзё
にゃ - ня___にゅ - ню___にょ - нё
ひゃ - хя___ひゅ - хю___ひょ - хё
ぴゃ - пя___ぴゅ - пю___ぴょ - пё
びゃ - бя___びゅ - бю___びょ - бё
みゃ - мя___みゅ - мю__みょ - мё
りゃ - ря___りゅ - рю___りょ - рё
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Kadauz's Avatar
Kadauz (Offline)
заблудший
 
Posts: 110
Join Date: Mar 2009
Location: Russia
03-13-2009, 10:15 PM

I tried to show how the Russian letters will sound. In the Russian one letter = one sound. On an example of the Russian alphabet.
Under the table Aniki too it is possible to understand sounding. It is a pity that is not submitted as the Russian letter - Hiragana a mark - Russian sounding. (syllable).

Война (War) For a pronunciation using hiragana:
Во-й-на - をいな

For me desirable to understand from what better to begin to acquaint the Japanese with Russian.
But I think better firstly to study the alphabet.
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
Kadauz's Avatar
Kadauz (Offline)
заблудший
 
Posts: 110
Join Date: Mar 2009
Location: Russia
продолжим пожалуй - 03-15-2009, 12:52 AM

I dare say keep on.
Blue - on Russian
Green - on English
Red - on Japanese

Привет - Hi - こんにちは
Да - Yes - はい
Нет - Not (no) - いいえ

Numerals:
0 - ноль - zero - ゼロ
1 - один - one -
2 - два - two -
3 - три - three -
4 - четыре - four -
5 - пять - five -
6 - шесть - six -
7 - семь - seven -
8 - восемь - eight -
9 - девять - nine -
10 - десять - ten -


И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...

Last edited by Kadauz : 04-28-2009 at 11:29 PM.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
Kadauz's Avatar
Kadauz (Offline)
заблудший
 
Posts: 110
Join Date: Mar 2009
Location: Russia
03-15-2009, 03:29 AM

Blue - on Russian
Green - on English
Red - on Japanese
Magenta - Explanatory comment

Personal pronouns - личные местоимения:
私 (わたし) - I - (About itself) - я
私達 (わたしたち) - we - мы
彼 (かれ) - she - (male) - он
貴方 (あなた) - you - (show respect to oldest or perfect stranger, utter stranger) - вы - (As at use of for several people (more than one)
君 (きみ) - you - (usually, on equal terms) - ты
彼女 (かのじょ) - she - (woman) - она
彼ら (かれら) - they - (males, womans, males and womans) - они
? - it - (Inanimate subject) - оно


И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...

Last edited by Kadauz : 03-15-2009 at 03:33 AM.
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
Kadauz's Avatar
Kadauz (Offline)
заблудший
 
Posts: 110
Join Date: Mar 2009
Location: Russia
03-16-2009, 03:12 AM

Blue - on Russian
Red - on Japanese
Magenta - Explanatory comment

Russian 言葉 の中に かっこ 意味 大量
Russian words in parenthesis - plural form. concerning word before parenthesis.


動物 (どうぶつ) - животное (животные)
猫 (ねこ) - кошка (кошки)
雄猫 (おすねこ) - кот (коты)
犬 (いぬ) - собака (собаки)

鳥 (とり) - птица (птицы)
魚 (さかな) - рыба (рыбы)
昆虫 (こんちゅう) - насекомое (насекомые)

植物 (しょくぶつ) - растение (растения)
木 (き) - дерево (деревья)
花 (はな) - цветок (цветы)

空 (そら) - небо
土壌 (どじょう) - земля
水 (みず) - вода
石 (いし) - камень (камни)
鉄 (てつ) - железо
金属 (きんぞく) - металл (металлы)
鋼 (はがね) - сталь
木材 (もくざい) - дерево

赤ちゃん (あかちゃん) - младенец (младенцы)
大人 (おとな) - взрослый (взрослые)
女の人 (おんなのひと) - женщина (женщины)
男の人 (おとこのひと) - мужчина (мужчины)
女の子 (おんなのこ) - девочка (девочки)
男の子 (おとこのこ) - мальчик (мальчики)
女性 (じょせい) - девушка (девушки)
青年 (せいねん) - парень (парни)

両親 (りょうしん) - родители
子供 (こども) - дети

母 (はは) - мать (матери)
ママ (まま) - мама (мамы)
父 (ちち) - отец (отцы)
パパ (ぱぱ) - папа (папы)
息子 (むすこ) - сын (сыновья)
娘 (むすめ) - дочь (дочери)


И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...

Last edited by Kadauz : 03-16-2009 at 05:27 AM.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6