JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Cyberellium (Offline)
New to JF
 
Posts: 7
Join Date: Nov 2007
Chinese to English translation in Japan - 05-02-2009, 12:04 PM

Hi everyone.

I am planning on moving to Tokyo later this year to work in IT.
I want to take my Chinese girlfriend with me but it isn't easy for her to get a visa unless somebody sponsors her a working visa.
And as I will enter on a working holiday visa there are no visa arrangements I can make for her on my own.
She doesn't speak any Japanese but she has 3 years experience translating Chinese to English and vice versa in fields such as civil construction, engineering, and finance, and some others.
Any advice on this matter would be much appreciated.

Thanks alot!!!
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,576
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
05-02-2009, 12:22 PM

Here is a link to Recruit page of famous translation company LionBridge.

Lionbridge : Career Search Find Jobs

Japanese translation companies only deal with the translation between Japanese and English or Japanese and Chinese.

Ask one of those Japanese translation company Solutec about their recriuting.

aloha@solutec.co.jp


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6