"I see. But now I also have no other way." lol google translate makes it understandable because it was originally from them :D
|
Quote:
|
でも、私は見るがそうかです。
|
Quote:
一体何が言いたいの?なんでも書きゃいいってもんじゃ ないと思うんだけど・・・ |
Quote:
|
見当がつかない私は何を言っているの四季のファックで す。
|
Quote:
|
Quote:
maybe, you should use English-japanese dictionary and write what you want to say with your OWN hand...I think you shouldn't rely on translation software on web;) |
Quote:
|
Quote:
In real Japanese a simple "Sappari wakannee!" would suffice. :ywave: |
All times are GMT. The time now is 02:08 PM. |