[mogura]

ratsonさん初めまして。

英語サイトをうろうろしていたらここに辿り着きました 。
自分はアニオタじゃなくて漫画オタですけど（そしてち ょっと今更ですが）、質問に答えてみます。
らきすた19話の頭での会話はこうです。

「犬の躾っていうか、芸の「ちんちん」ってどんな意味 なんだろー？」
「え、えーっと！くわしく話すと長くなるので省きます が中国に由来する言葉なのは確かなようですよ」
「はいー、今いかがわしいこと考えた人挙手ー」

「芸のちんちん」についてですけど、「お手」と「ちん ちん」が犬に教える芸（躾？）のステレオタイプです。
「お手」は、「お手っ！」と言って片手を出すとその上 に犬が手を乗せる、というもの。
「ちんちん」は「ちんちんっ！」と言うと犬が後ろ足で 人間のように立つというものです。

というか正に股間を見せます。
股間を見せるのでそういう名前の芸になっていると考え るのが一般的だと思います。
それなのに「どんな意味なんだろー？」とトボケた質問 。

これでratsonさんの質問の答えになってるでしょうか？

それから、日本語お上手だと思います。少なくとも自分 の英語よりは遥かにっ！