Quote:
|
1- アニメをやるのは56年ぶり位なので(ウンウン),とまどっ て し ま い ま し た。(It's a seiyuu's message - I don't understood what he talks about 56 years, because he has 48 years old)
|
I really have no idea what this is. It is because of the fact that you said that he was 48 years old, if that's what you meant. That's why it was a lie and that he was dumbfounded.
Then again, like Nyororin said, there could be a typo error with a missing coma for the 5,6 instead of 56.