[anrakushi]

there is a good reason that Chinese and many Koreans take on an English name. It is much easier for us to pronounce. Getting the pronunciation correct for their name is very difficult, especially tone, if you have never learnt the language. This can also cause problems because the wrong tone and the meaning can become completely different in Chinese. So it is best just to take an English name.

This is not necessary in Japan because they have ways to bring English names into their language, via katakana. it is very very strange to have a Japanese name if you are not Japanese and i would discourage it. I remember watching a tv show where they interviewed a man of american origin and he gave a Japanese name, the host just laughed and wouldn't believe him.

My name in Chinese is derived from the sound of my english name, as is my name in Japanese. i also think keeping the pronunciation as close as possible to my real name is a sign of respect for my parents who gave me my name with great thought and consideration.

if it is going to make you feel special then go for it.. but i don't like the idea very much either.