View Single Post
(#1 (permalink))
Old
RobERob's Avatar
RobERob (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Sep 2008
Small translation help needed! - 09-18-2008, 09:03 AM

I'm just looking for help translating the following sentence:


GREED FOR SPEED


I'm trying to come up with a slogan to seperate myself from others in our bike club. I plan using this phrase for more than personal use so it's important that I get it right (i.e. t-shirts, website, merchandise). So far, here's what I've come up with using different online resources (note: I have no previous experience writing in Japanese, sorry ):

強欲フォースピード

貪婪 対して 遅速


Your help would be greatly appreciated! Thanks.
Reply With Quote