[MMM]

I have seen several American guys/boys confuse the way Japanese classmates interact with each other as somehow sexual or lesbian.

I don't know what you experienced, but high schoolers, when they are together, aren't nearly as reserved as the image people have.

In my experience, it is not lesbianism, but just how girls communicate.