[Lucas89]

It would be 話せます because it is the potential form of 話します the question would be "can you speak Japanese?" you can use the potential form to ask if somebody is able to do something.

This is a good example of a sentence using potential forms like you asked about in the questions thread.

if you said 話します the question would become something like "Will you speak Japanese?"