Thread: Request for English>Japanese translation and language info
View Single Post
(#11 (permalink))
Old
Nathan's Avatar
Nathan (Offline)
JF Old Timer
  
Posts: 517
Join Date: Apr 2008
Location: Canada
04-29-2009, 01:06 PM
Wouldn't saying 一人　lean more towards emphasizing him being alone, rather than having done it himself?
Reply With Quote