Quote:
Originally Posted by Nagoyankee
The single exception that I can think of to this phonetic interchangeability is when 傀儡 is used to refer to a female puppeteer who also served as a prostitute. Only the kun-reading "くぐつ" applies there.
|
This seems oddly specific. Was it common for female puppeteers to serve as prostitutes at one point?