06-07-2009, 11:20 AM
Kimitarusan, surely you've studied a second language if you're in France and are speaking English now. Surely you know that you can't just look up English words in an English-OtherLanguage dictionary, put them in that order, and expect it to make any sense at all!
Pick up a grammar guide. What you've effectively asked us to do in your first post is to teach you years' worth of Japanese grammar.
Here's a starter: Main verb goes very last in a sentence. Don't worry about the order of anything else, but make sure you get the particles right. It's a dramatic oversimplification, but it's something to get you started. Now go to Tae Kim's Japanese Guide and read.
If you can't be arsed to look up what a particle is, then no one here should feel guilty not helping you.
|