View Single Post
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
08-19-2009, 04:18 AM

Quote:
Originally Posted by IcewindDude View Post
The word is フォロ-。  I've seen this word a few times in manga, but by far most frequently in GachaGacha. I get the gist of what it means in context but what's the etymology of the word? I couldn't find it anywhere.
It basically means "look out for" or "take care of". This in in reference to a guy having to look out for this girl with multiple personalities and make sure she doesn't get out of line.

I finished the entire manga, but this word still bothers me .

Anyone know offhand or do I need to be more specific?
I believe it comes from the English "follow".
Reply With Quote