Here's a write up from the rec.guns newsgroup :
rec.guns FAQ: II.B.3.a. How to Own Guns in Japan
I guess the laws aren't too bad... as long as you've got a lot of patience and are willing to stick with long guns. However, I can see how many Japanese would be enticed to join a range for the opportunity to fire some small arms while overseas.