Hello ladies and gents,
I'm working on a project for Japaneseclass.jp, they said they want videos with vocabulary lists and things and I would really like to subtitle the Nihongo Dekimasu series in Romaji and kana/kanji for those learning japanese (it's already subbed in English). However, my own Japanese listening comprehension ability is HORRIBLE considering how well I can read in Japanese, it makes no sense D: (I self-taught myself Japanese, so I'm only good 'on paper' so to speak) I'm doing this to help others and myself, so those who can understand spoken Japanese well, I greatly apreciate help on making a script for this
YouTube - Nihongo Dekimasu Ep 1 part 1/3 
It doesn't matter which system of writing it's in
Any takers? I know this is kinda cheesy, but it's a helpful little show~