[StonerPenguin]

Yeah, you're right, I actually planned on doing the whole thing by myself, but I wanted to see if some uber awesome fluent person would pop out a script and make it look easy lol, But I was just being lazy, sorry.

Here we go, I'm kinda busy ATM but I'll do it 10 seconds at a time (So it's easier to time the subs later on)
Ryuugakusei; ERIN.
留学生 エリン
Nihongo wo benkyouchuu
日本語 を 勉強中
ROBOTTO EN ni-juu ichi JEI
ロボット N21-J

00:10-00:20
ERIN no benkyou wo otetsudai
エリン の 勉強 をお手伝い
Sensei; HONIGON
先生 ホニゴン
Nihongo wo yasashiku oshiemasu.
日本語 を 易しく 教えます。

00:20-00:30
ERIN ga chousen
エリン が 挑戦
Nihongo dekimasu
日本語 できます。
Minnasan mo issho ni choosen shimashou!
皆さん も 一緒に 挑戦 しましょう!

00:30-00:40
Konnichiwa!
今日は!
Minna-san, Konnichiwa, HONIGON desu.
皆さん、 今日は、ホニゴン です。
Konnichiwa, ERIN desu.
今日は、エリン です。

00:40-00:50
Konnichiwa, konnichwa
今日は、今日は
Korekara nijuugo kai watashitachi to minnasan to issho ni nihongo wo benkyou shimasu.
これから 25回 私たち と 皆さん と 一緒に 日本語 を 勉強します。
Yoroshiku onegaishimasu!
よろしくお願いします!

00:50-01:00
Erin, kyou wa hajimete nihon no gakkou ni iku n da yo ne?
エリン、今日は 初めて 日本 の学校 に 行くんだ よね?
Hai!
はい!
Waah, kono gakkou ne!
わあ、この学校 ね!

01:00-01:10
Tanoshimi dana!
楽しみ だな!
Kitto, Tomodachi ga takusan dekiru yo.
きっと 友だちが 沢山 できるね。
Soshite, kyou ERIN ga chousen suru no wa kore da yo.
そして、今日 エリン が 挑戦 する のは これだね。

01:10-01:20
Hajimete no aisatsu?
初めて の あいさつ?
Sou, hajimete no aisatsu wo suru yo.
そう、初めてのあいさつをするよ。
KURASU no minna ni jouzu ni aisatsu dekiru kana?
クラス の 皆に上手に あいさつできる かな?

01:20-01:30
Yatte miru! Jaa, Itte kimasu!
やって見る！ じゃ、 行って 来ます!
ERIN, ganbatte ne.
エリン、 頑張って ね。

01:30-01:50
Ohayou gozaimasu!
お早うございます!
Ohayou.
お早う。
01:50-02:00
Ni nen roku, koko wa kimi no KURASU da.
2年 6、 ここ は君 の クラス だ。
02:00-02:10
I DON'T GET WHAT THE TEACHER SAYS HERE AT ALL. #1
02:10-02:20
Dare? Ano ko?
誰? あの 子?
Tenkousei.
転校生。
Shizukani!
静かに!
Kiri(tsu)! Rei!
起立!! 礼 ! (I guess the leaves off the つ sound, and I swear I hear a び sound..)

02:20-02:30
Ohayou gozaimasu!
お早うございます!
Chakuseki!
着席!

02:30-02:40
Ryuugakusei no ERIN-san da. Kyou kara hantoshikan kono gakkou de benkou suru (*something*) #2 n da.
留学生 の エリンさん だ。 今日から半年間 この 学校 で 勉強する ???#2 んだ。
Minna, yoroshiku "taru" #4 (?) nda.
皆、 よろしく ??#3 んだ。

02:40-03:00
Hajimemashite, ERIN desu.
初めまして、エリン です。
IGIRISU kara kimashita.
イギリス から 来ました。
Nihon no koto wo takusan benkyou shitai node, Yoroshiku onegaishimasu.
日本の こと を 勉強したい ので、よろしくお願いします。

03:00-03:10
Jaa, Kimi no seki wa asoko da.
じゃあ、君 の席は あそこ だ。

03:10-03:20
Fujioka, iroiro wo oshiete kure. (I know that can't be right but I swear that's what he says D: ) #4
03:20-03:30
Watashi Fujioka Saki.
私 藤岡 咲。
Fu-ji-o...
ふ-じ-お。。。
"Saki" deii kara. Yoroshiku ne!
「咲」 でいい から。 よろしく ね!
Hai!
はい!

03:30-03:40
Haa, doki-doki shita.
はぁっ、ドキドキ した。
Ganbatta ne.
頑張った ね。
Tadaima!
ただいま!
Okaeri!
お帰り!

03:40-04:00
Sate, jaa, benkyou shiyou.
さて、 じゃあ、勉強しよう。
Kyou ERIN ga choosen shita no wa hajimete no aisatsu.
今日 エリン が 挑戦 した のは 初めて の あいさつ。
Minna no mae de donna "funita"?? #5 kana?
みんなの前で どんな ???? #5 かな?
Eeto..
ええと...

04:00-04:10
"Hajimemashite, ERIN desu." (x2)
「初めまして、エリン です。」 (x2)
Hajimemashite, ERIN desu.
初めまして、エリン です。

04:10-04:20
OKAY!
Sou da ne, "Hajimemashite" no ato ni Jibun no namae wo iu nda.
そうだね、 「初めまして」の後に 自分の 名前 を 言う んだ。
ERIN, mou jouzu ni dekita ne.
エリン、もう 上手にできたね。

04:20-04:30
Hai! Demo, taihen datta.
はい! でも、大変 だった。
Sou ka? Jaa, sukoshi renshuu shiyou.
そうか? じゃ、少し 練習しよう。

04:30-04:50
Hajimemashite, HONIGON desu.
初めまして、ホニゴン です。
Hajimemashite, ERIN desu.
初めまして、エリン です。
Hajimemashite, HONIGON desu.
初めまして、ホニゴン です。
Hajimemashite, ERIN desu.
初めまして、エリン です。
Hajimemashite, hajimemashite
初めまして、初めまして
ERIN, dou?
エリン、 どう?
Pacchiri! (? Not sure) #6
ぱっちり! (?) #6

04:50-05:10
OKAY! Mou hitotsu taisetsu na koto ita ne.
OKAY! もう 一つ大切なこと言たね。
Eeto..
ええと...
"Hajimemashite, ERIN desu. IGIRISU kara kimashita."
「初めまして、エリン です。 イギリス から 来ました。」
"IGIRISU kara kimashita."
「イギリス から 来ました。」
IGIRISU kara kimashita.
イギリス から 来ました。

05:10-06:00
Sekai! (?) #7
Jibun no kuni no ato ni "Kara kimashita" to iu nda.
自分の国の後に 「から 来ました」 と 言う んだ。
Jaa, ERIN, chotto mite tte ne?
じゃ、エリン、 ちょっと 見てって ね?
OOSUTORARIA
オーストラリア
OOSUTORARIA kara kimashita. (x2)
オーストラリア から 来ました。(x2)
Chuugoku
中国
Chuugoku kara kimashita. (x2)
中国 から 来ました。(x2)
EJIPUTO
エジプト
EJIPUTO kara kimashita. (x2)
エジプト から 来ました。(x2)

06:00-06:10
HONIGON sensei, sugoi!
ホニゴン先生、 すごい!
Jaa, kyou no SUKITTO wo mou hitotsu miyou!
じゃ、今日のスキット を もう 一つ見よう!

Thanks for all your help guys, especially you Kyle!
I've got 7 points where I can't understand the dialouge though. If anyone know what they are please say so.