View Single Post
(#4 (permalink))
Old
Yingzi's Avatar
Yingzi (Offline)
JF Regular
 
Posts: 42
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo
02-02-2010, 03:31 PM

Quote:
Originally Posted by Arekkusu View Post
へへ そんなに上手ではないですけど、ぜひ文法や話を頑張っ て上達しようとします!
謙遜表現までばっちりですね:)すごい!
あ!ちなみに上の文の場合、”文法や話”が主題で、” 私”が”文法や話”を上達させるという意味となるので 、
”文法や話を頑張って上達しようとします”より”文法 や話を頑張って上達させようとおもいます。”のほうが自然に聞こえますよ!

失敗を恐れず、どんどん使えば使うほど上達しますよ~ !!この調子でどんどん日本語を使ってくださいね!
Reply With Quote