Quote:
Originally Posted by robhol
But when referring to "unmeasured" time or the concept of time itself, as in "time is relative", "I don't have time"?
|
For "time is relative", you can use both.
For "I don't have time", you can only use 時間.
Quote:
|
What about 時をとまれ, ("Stop (the) time", I guess) are they both usable or do you only use 時 for that?
|
You cannot say 時をとまれ as とまる is an intransitive verb. Things can とまる, but you cannot とまる anything.
We say 時
よとまれ.