[KyleGoetz]

Originally Posted by curiosityshop

Ha, I've completely lost track of this conversation. Let's stop mouthing each other off for giving bad advice, or this will get out of hand I think. In the future, would anyone replying please state what level of japanese they are at? And I appologise, I did translate Sunday wrong, as Columbine (who is not mad ) rightly pointed out, I should have written nichiyoubi 日曜日. No idea where the Wednesday came from, but I can't really complain xD

I'm not mouthing off. I just don't like it when people who are literally new to the language give bad advice. I try to be polite about it and not flame them, but it seems people sometimes get defensive.

Originally Posted by curiosityshop

So, back to the original topic of conversation, do my sentences have the correct word order? Again, please state your level of japanese before answering.

I think I did both of these things in my first post ITT. Am I wrong?

And I think posting your level in general is a good idea. When I'm unsure, I'll either say so and point out my level (near fluent), or I'll link to searches on Eijiro or Google that suggest I'm right. That seems to have worked in the past.