[masaegu]

Originally Posted by Kear

YouTube - Rurouni Kenshin OAV (Samurai X - Trust): Kenshin Meets Tomoe (near 2:00)

What did she say at this time,so ?

She says 「あなたはほんとに降らせるのです、血の雨を。」.

Originally Posted by KyleGoetz

I think the translator tried too hard to translate literally. What is it, 逐語訳, right?

That's the word.